Returns the value at the given offset requesting to pass the given seedOffset to composed ArbArgsGenerators.