computeSuffixArgsGenerator

Returns the corresponding ArgsGenerator which shall be used as last generator in GenericArgsGeneratorCombiner.combineFirstWithRest, null in case no ArgsGenerator shall be combined additionally.